[Nav-users] Setting device group for a device through API