On Fri, 20 Mar 2009 09:25:09 +0100 Gaëtan Enderlé gaetan.enderle@ujf-grenoble.fr wrote:

...

...

com.sun.org.apache.xerces.internal.impl.io.MalformedByteSequenceException: Invalid byte 2 of 3-byte UTF-8 sequence.

Which browser are you using, on which operating system?

I try with Firefox 3.0.7 and ie 6, on windows xp.

There is a known problem with the Netmap on Windows. We thought we fixed this bug in NAV 3.5.1, but it appears to still be present for Windows users (oddly enough). We're working to find new fix, but it's puzzling that a bug in a platform agnostic Java program only appears on a specific platform...